{"id":2718,"date":"2015-07-27T16:20:51","date_gmt":"2015-07-27T16:20:51","guid":{"rendered":"https:\/\/bkpdefunts.smainternational.info\/?p=2718"},"modified":"2015-07-27T16:20:51","modified_gmt":"2015-07-27T16:20:51","slug":"le-pere-frans-hertsig","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.defunts.smainternational.site\/?p=2718","title":{"rendered":"Le P\u00e8re Frans HERTSIG"},"content":{"rendered":"

Soci\u00e9t\u00e9 des Missions Africaines \u2013Province de Hollande<\/strong><\/p>\n\n\n\n
\"HERTSIG<\/td>\nn\u00e9 le 28 d\u00e9cembre 1901 \u00e0 Moergestel
dans le dioc\u00e8se de ‘s-Hertogenbosch, Hollande
membre de la SMA le 30 juillet 1922
pr\u00eatre le 19 mars 1926
d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 28 ao\u00fbt 1980<\/td>\n		\n

1926-1936 missionnaire en Basse Volta
1936-1946 Cadier en Keer surveillant et aum\u00f4nier de s\u0153urs 
1946-1950 Vorstenbosch, pr\u00eatre assistant
1950-1954 pr\u00eatre assistant dans diff\u00e9rentes paroisses
1954-1980 Oosterbeek, pr\u00eatre assistant \u00e0 Doorwerth
puis retir\u00e9<\/p>\n

d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 Arnhem, Hollande, le 28 ao\u00fbt 1980,
\u00e0 l’\u00e2ge de 79 ans<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Pater Frans HERTSIG (1901 – 1980)<\/p>\n

Afkomst.<\/p>\n

Franciscus Joseph Hertsig, zoon van Jan Hertsig (+ 1915) en Wilhelmina Martina Claessen (+ 1922), werd geboren te Moerge\u00acstel op 28 december 1901. Op jonge leeftijd verloor hij zijn ouders. Zijn broer te Moergestel overleed in 1936. Frans had sindsdien zijn ‘thuis’ vooral bij zijn broer Piet, die hoofd van de school was in De Rips bij Oploo.<\/p>\n

Opleiding.<\/p>\n

Na de lagere school te Moergestel, ging Frans in 1914 naar het missie-college te Cadier en Keer. Zijn noviciaat, gecombineerd met de studie van de philosophie, deed hij te Chanly in Belgi\u00eb van 1920 tot 1922. Op 30 juli 1922 legde hij te Chanly zijn eed af, waardoor hij lid werd van de Soci\u00ebteit. Daarna ging hij naar Lyon voor de studie van de theologie. Na de studie van \u00e9\u00e9n jaar theologie begon de nieuwe nederlandse S.M.A.-provin\u00accie met haar eigen opleiding te Bemelen. In de parochie\u00ackerk van deze plaats werden Frans Hert\u00acsig en zijn klasgenoten op vrijdag 19 maart 1926 door Mgr. Cessou S.M.A., apostolisch vicaris van Lom\u00e9, Togo, tot pries\u00acter gewijd. Hierna volgde zijn eerste plechtige H. Mis in De Rips op 4 april en te Moer\u00acge\u00acstel op 11 april 1926.<\/p>\n

Voor wijdingen werd zoveel mogelijk ge\u00acbruik gemaakt van eigen S.M.A.-missiebis-schoppen op vakantie (of met emeri\u00actaat). Waren deze niet beschikbaar, dan werd een verzoek gericht aan de plaatse\u00aclijke ordina\u00acrius of aan een (missie)bis\u00acschop van een andere orde of congrega\u00actie om de wijdingen te komen verrich\u00acten. Soms geschiedden de wijdin\u00acgen, dikwijls meerdere gecom\u00acbi\u00acneerd, in de eigen kapel, soms ook vonden ze plaats in de semina\u00acriekapel van het bisdom of van een of andere congrega\u00actie. We geven hier een over-zicht van de wijdin\u00acgen van pater Hertsig als voorbeeld van vele identie\u00acke situaties:
Tonsuur 29.10.1922 SMA Lyon Card. Maurin (Lyon)
Lagere wijd. 6.01.1924 SMA Cadier Mgr.Buckx scj (Fin\u00acl.)
30.09.1924 CssR Wittem Mgr.Schrijnen (Roerm.)
Subd. 28.06.1925 par. Bemelen Mgr.Herman sma (Keta)
Diaken 4.10.1925 SMA Bemelen Mgr.Herman sma (Keta)
Priester 19.03.1926 par. Bemelen Mgr.Cessou sma (Lom\u00e9)
Ook wijbisschoppen van Aken en Keulen hebben aan S.M.A.-kandi\u00acdaten wijdingen toegediend.<\/p>\n

Missionaris.<\/p>\n

Pater Frans Hertsig werd benoemd voor het vicariaat van de Beneden Volta. Hij vertrok op 22 oktober 1926 en werd, na aankomst, benoemd voor de missie van Hohoe, toentertijd Bla genoemd. Wim van Lieshout was daar overste. Frans is hier niet lang geweest. Wegens oorontsteking en steeds erger wor\u00acdende doof\u00acheid, keerde hij reeds in juni 1927 terug naar Neder\u00acland voor medische behandeling.
In mei 1928 keerde pater Hertsig terug naar Hohoe. Hij was op trek in het Fodome district, toen hij, door een boodschap van Mgr. Herman, uit de buitenstaties werd teruggeroepen naar Hohoe. Frans werd benoemd om in het hoge noorden van het vicari\u00acaat een missie\u00acpost te openen te Kete Krachi. De bisschop zou hem zelf naar Krachi brengen. Ook de eerste inlandse priester, Fr. O’Dogli vergezelde hen. Ze vertrokken vanuit Bla (Hohoe) op 23 decem\u00acber 1928 en via Tapa, Apasu, Otisu en Dentemansu kwamen ze de 30ste december 1928 te Kete Krachi aan. Frans was hier echt een pionier: een jaar lang heeft hij daar alleen, ver van collega-missionarissen verwijderd, ge\u00acwoond en gewerkt als eerste reside-rend priester in een plaats met slechts enkele katho\u00aclieke inwoners en met nauwelijks enige faciliteiten en voorzienigen, maar wel met een onmete\u00aclijk achterland. Alles moest nog opgebouwd worden.<\/p>\n

Ruim een jaar later kwam Mgr. Herman opnieuw om hem een assis\u00actent te brengen in de persoon van pater Piet Fischer. De bisschop had toen in gedachte, dat na een inwerkperiode, pater Hertsig verderop zou trekken, richting Yendi, om daar nog een statie te openen. Doch zoals zo dikwijls in Afrika, liep het ook hier anders dan gepland. In juni 1930 werd Frans Hertsig overgeplaatst naar zijn oude statie Hohoe. Visitator Bernard van Leeuwen was van Kpandu gekomen om hem dat mee te delen. Piet Fischer zou aan het eind van het jaar een nieuwe assis\u00actent krijgen. Frans Hertsig ging terug naar Hohoe, van daaruit tevens belast met zijn oude district van Likpe Mate. In april 1932 nam hij over van Jacques Geurts als overste van Hohoe. Daarna ging hij, in mei 1933, op vakantie naar Nederland tot maart 1934, bootreizen inbegrepen.<\/p>\n

Na zijn terugkeer ging Frans eerst naar Kpandu, waar p\u00e8re Erhart op vakantie ging. Visitator Bernard van Leeuwen nam wel over als overste doch had moeite met het preken in het engels. In juni 1934 kon pater Hertsig teruggaan naar zijn oude dis\u00actrict van Likpe Mate, dat hij voorheen ook reeds vanuit Hohoe bediend had. Daar heeft hij gewerkt tot eind 1935. Hij kreeg een zware aanval van malaria en moest daarom naar Europa terugkeren. Op 20 februari 1936 was hij terug in Neder\u00acland, definitief!<\/p>\n

Herstellend bij zijn broer in de Rips, kreeg hij van provinci\u00acaal Mouren een schrijven in oktober 1936, dat hij, tenmin\u00acste voorlopig, af moest zien van terugkeer naar de Beneden Volta.
\u00ab\u00a0De voornaamste reden, door Monseigneur aangegeven, is uw hardhorigheid, die u niet toelaat op passende en veilige wijze biecht te horen. Daarbij komt nog uw algemene gezondheid, die telkens spoedig na uw terugkeer uit Europa weer is ingezonken, hetgeen Monseigneur en zijn Raad doet vrezen dat dit wederom het geval zou zijn, temeer daar de leveraandoening, waaraan u geleden heeft, vrij ernstig is geweest en leverziekten een grote neiging hebben om te recidiveren onder een tropisch klimaat.\u00a0\u00bb
Er was nog een derde reden, misschien zelfs de belangrijkste: het verblijf in de tropen had niet slechts invloed gehad op de gezondheid van pater Hertsig, maar ook op zijn gemoed en humeur. Het werd steeds lastiger met Frans samen te werken en ook de communicatie met de mensen liet veel te wensen over en werkte nadelig voor de missie. De visitator Theo Sloots liet de provinciaal weten dat de bisschop en zijn raad op 20 okto\u00acber besloten hadden, dat Frans voorlopig beter thuis kon blijven. Frans, die zijn vader reeds als eerstejaars student te Cadier en Keer moest missen en zijn moeder enkele jaren later, in 1922, tijdens zijn seminarietijd, verloor nu, in 1936 zijn broer te Moergestel. Deze overleed, vrouw en kinde\u00acren achterla\u00actend.<\/p>\n

Frans ging, na deze droevige gebeurtenissen, eerst voor een ge\u00aczondheidskuur naar Vichy in Frank\u00acrijk. Daarna kon hij zich voor verdere rust melden te Bemelen. Op 24 augustus 1937, na de provinciale vergadering, werd hij benoemd tot surveillant in het missiehuis te Cadier en Keer. Daarbij was hij tevens rector van de zusters in Blankenberg. Van september 1946 tot 22 mei 1950 was hij assistent te Vor\u00acstenbosch. Hierna verleen\u00acde hij assistenties te Zeddam, Moer\u00acgestel en Aalst. In juli 1954 kwam hij naar Oosterbeek, van waaruit hij nog enkele jaren assistentie verleende te Door\u00acwerth.<\/p>\n

Wie goed naar zijn foto kijkt, vooral in jongere jaren toen zijn grijze baard en haren nog zwart waren, zal begrijpen waarom ze hem \u00ab\u00a0het joodje\u00a0\u00bb noemden, een aanduiding die hijzelf ook wel eens gebruikte. Een andere betekenis van het woord was hem ook niet vreemd. Ofschoon hijzelf niets nodig had en in grote eenvoud en zuinigheid leefde, kon hij zich druk maken over financieel bezit en het beheer ervan. Doch niet enkel uit hebberigheid of gierigheid. Toen de afwas in ‘Huize Tafelberg’ te Oosterbeek nog ouderwets handwerk was, gaf hij opdracht om, voor zijn rekening en zonder publiciteit, een vaatwasmachine te kopen.<\/p>\n

Zijn doofheid werd een steeds grotere handicap en isoleerde hem meer en meer van de samenleving: normale communica\u00actie werd steeds moeilijker. Frans heeft geen gemakkelijk leven gehad, doch maakte het anderen ook niet altijd gemakkelijk. Zijn heftig karak\u00acter, scherpe tong en eigen manier van optreden waren voor anderen soms ludiek, doch dikwijls ook kwetsend. Hij ontwikkelde een geheel eigen stijl en levenspa\u00actroon, zoals hij trouwens zijn hele leven al min of meer gedaan had. Hij moest zijn assisten\u00acties opgeven, waardoor zijn leven nog egocentrischer werd. Ook zijn bewegingsvrijheid werd beperkt. Hij moest, tenslotte, een heupope\u00acratie ondergaan, doch de beperkingen bleven.<\/p>\n

Gestorven.<\/p>\n

Vanuit zijn klein en eenvoudig kamertje in Huize Tafelberg had hij zijn eigen leven een plaats gegeven in het geheel van het communiteitsgebeuren. Ook bleef hij contact onderhouden met zijn familie. Maar physiek ging hij achteruit. Op 28 augustus 1980 moest hij ‘s middags plotseling opgenomen worden in het St. Elisabeth Gasthuis te Arnhem wegens ademhalingsmoeilijk\u00acheden. Ze hebben hem de ziekenzalving toegediend en ijlings de familie gewaar\u00acschuwd. Diezelfde avond is hij rond 9 p.m. overleden, 78 jaar oud. Hij was voorbe\u00acreid en had zelf reeds de tekst voor zijn gedachte\u00acnisprentje samen\u00acgesteld.<\/p>\n

Na een H. Eucharistieviering voor de overledene in de kapel van De Tafelberg te Oosterbeek op maandag 1 september om 17.45 uur, vond de plechtige uitvaartdienst plaats in de kapel van het missiehuis te Cadier en Keer op dinsdag 2 september 1980 om 14.00 uur. Zijn kamerbuur te Oosterbeek, Jacques Visser, ging voor in de concelebratie. Daarna is hij begraven bij zijn confraters op het kerk\u00achof van het missiehuis. Provinciaal Bles verrichtte de absoute.<\/p>\n

Bronnen:
– Archief Nederl. Provincie S.M.A., Cadier en Keer.
– ‘Onze Krant’ nr. 45, september 1980.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Soci\u00e9t\u00e9 des Missions Africaines \u2013Province de Hollande n\u00e9 le 28 d\u00e9cembre 1901 \u00e0 Moergesteldans le dioc\u00e8se de ‘s-Hertogenbosch, Hollandemembre de la SMA le 30 juillet 1922pr\u00eatre le 19 mars…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2717,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-2718","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-necrologe-sma"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.defunts.smainternational.site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.defunts.smainternational.site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.defunts.smainternational.site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.defunts.smainternational.site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.defunts.smainternational.site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2718"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.defunts.smainternational.site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2718\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.defunts.smainternational.site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.defunts.smainternational.site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.defunts.smainternational.site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.defunts.smainternational.site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}